Ginebra, Edwin Perez Uberhuaga, 6 ago (ANF).- Los
bolivianos en Suecia exhortan a los compatriotas fuera de Bolivia
a unirse en asociaciones, respetar y difundir la cultura y dejar
de lado los intereses politicos e individuales, en el marco de
una verdadera democracia participativa.
Tras organizar diecisiete encuentros en diferentes
lugares de Suecia, captar la participacion este ano de 23 nacionalidades
diferentes y plantear propuestas a la crisis del pais, ellos
tienen todo el derecho de decir eso y ser escuchados hoy, a 178
anos de la Independencia de Bolivia.
Este corresponsal los ha visitado en tres Encuentros
en los ultimos cinco años y ha visto una forma de organizacion
ejemplar que vale la pena imitar, mientras en otros paises nuestras
comunidades estan divididas por el individualismo y la dicriminacion
y regionalismo.
El actual Presidente de la Federacion Nacional
de Asociaciones Bolivianas en Suecia, Cliver Sardan, fue parte
del contigente de exiliados politicos de las dictaduras bolivianas
y hoy, como muchos de su generacion, ha encontrado un buen lugar
en Suecia, pero sin olvidar sus raices.
En la ciudad de Växjö, del 21 al 26 de
julio hubo el XVII Encuentro de los bolivianos, tan espectacular
como siempre, por la presencia de iranies, kurdos, suecos, chilenos,
colombianos que bailaban nuestra musica. Poco antes de comenzar
una velada cultural, conversamos con Sardan.
- ¿ Cual es la situacion de los bolivianos
?
a.. La situacion de los bolivianos en Suecia no
ha cambiado en lo fundamental, seguimos viviendo en las mismas
condiciones de 1973. Suecia es un pais democratico donde el derecho
de los extranjeros es respetado y hay pleno acceso a la educacion
y oportunidades profesionales. Nuestros hijos, o sea la segunda
generacion, han llegado a la Universidad y hoy son profesionales
y tecnicos. Dominamos el idioma sueco y es una llave para entender
mejor las leyes suecas para organizarnos como personas y Federacion.
Estamos plenamente
integrados a la sociedad sueca, pero mantenemos nuestra esencia
e idioma. En esa medida tenemos clara la capacidad de entender
toda la fenomenologia del pais.
Para nosotros la democracia es un concepto filosofico
e ideologico de mucha profundidad, tiene que ver con los derechos
humanos, la igualdad y solidaridad.
Aqui logramos formar la confederacion de bolivianos.
Creo que es unica en el mundo que tiene una representacion autentica
de todos los bolivianos en la que ellos participan de una u otra
manera, con deliberaciones de caracter democratico y ahi radica
el secreto para que todos sean unidos, porque hemos llegado a
entender la democracia en un sentido organico. Muchos son miembros
de partidos politicos o estan insertados en el movimiento sindical.
Nuestros postulados son la solidaridad con Bolivia,
seguir su proceso politico, respetar los 
valores
democraticos, el derecho de asociacion del movimiento popular
y el derecho de protesta cuando hay injusticias sociales, como
el 13 de febrero, cuando los compatriotas salieron a gritar su
hambre y fueron respondidos con plomo en el cuerpo en vez de
pan.
Respaldamos la lucha en la defensa de recursos
naturales y a las empresas capitalizadas en teoria y que ahora
se han descapitalizado.
- ¿ Cual es la formula para mantener durante
tantos años la unidad ?
- Tuvimos dos etapas de vida: la primera efimera
y corta, porque vinimos a Suecia munidos de concepciones politicas
y doctrinarias. En esa epoca las contradicciones ideologicas
no nos permitieron organizarnos.
Luego tuvimos la capacidad intelectual de interpretar
la fenomenologia de la presencia de bolivianos en Suecia y dimos
un viraje: tomamos los temas cultural, deportivo y de solidaridad
y profundizamos la democracia. Para mi el secreto esta en que
se haga la unidad, en que todos participen y esten de acuerdo.
Actuamos con independencia politica de partidos
y gobiernos.
Nuestro acervo cultural es tan rico que cautiva
y apasiona. Este año han participado 23 nacionalidades
bailando nuestra musica, entre latinos, suecos, asiaticos y africanos.
Hemos logrado ser un punto de convergencia de la juventud y nos
hemos convertido en verdaderos embajadores de nuestra cultura,
porque todos los escenarios suecos vibran con nuestra musica.
- ¿Que es lo que sucede con el trafico de
migrantes ?
- La causa fundamental es la incapacidad de los
gobiernos por resolver los problemas. El Estado no tiene planificacion
para absorber la capacidad tecnica y cientifica de profesionales
y Bolivia se convierte en una fabrica de profesionales que se
da el lujo de exportarlos a los paises ricos. No podemos culparlos
a ellos, son victimas de la situacion .
En cuanto a la migracion ilegal, entiendo que el
Estado, las Embajadas y consulados deben coadyuvar en la informacion
del pais porque son victimas de engaños, mafias y por
falta de informacion
se ven obligados a salir.
Hay que resolver el problema social dentro del
pais, sino sera una enfermedad incurable. Mientras haya miseria,
desocupacion y desinformacion en la sociedad muchos van a seguir
saliendo.
- ¿ Que se puede hacer con los migrantes
que llegan a Suecia ?
a.. En Suecia no es como en otros paises. Aqui
es un callejon sin salida. Nosotros podemos apoyar a los bolivianos
respetando las leyes del pais.
b.. ¿ Que significa eso en la practica ?
c.. Si un boliviano viene aqui no podemos hacer que desafie las
leyes, porque hacemos daño al compatriota y a nosotros
tambien. Hemos recibido correos electronicos de gente que nos
pide informacion y les decimos que no vengan por la situacion
actual.
d.. ¿ Cuantos bolivianos hay y cuantos sin papeles ?
e.. Entre 3 mil a 4 mil residentes y sin papeles solamente decenas.
Sabemos que por las denuncias periodisticas respecto a mafias
que operan en Sudamerica ahora hay mas celo con los bolivianos.
El boliviano no esta obligado a sacar visa. En
el aeropuerto lo controlan al azar y si hay susceptibilidad revisan
su equipaje. Tiene derecho de estar tres meses y debe financiar
todo. En Suecia es imposible financiarse tres meses, no hay atencion
medica y los hoteles son caros.
- ¿ Cual es su mensaje a los bolivianos
en el mundo?
a.. Los bolivianos tenemos un amor increible a
nuestro pais. Valoramos nuestra cultura mas afuera que adentro
y tenemos mucha nostalgia. A los compatriotas les diria que traten
de desarrollar nuestra cultura y hacerla conocer porque es un
medio para hacer propaganda y estimular elturismo.
Les sugiero que se organicen en cada pais sin sectarismo
y que formen una sola Federacion, no grupos aislados, porque
en la medida que haya esta fuerza lograremos nuestros objetivos.
(Edwin Perez U. ha escrito tres libros sobre la
migracion boliviana y latinoamericana. visite www.vulcanusweb.de,
google:Edwin Perez Uberhuaga)